2/28/2023
红叶
Administrator
Posts: 3247
|
TABLE TENNIS TRAINING WAIVER AGREEMENT
Dear table tennis trainees and parents:
In order to protect the health and safety of table tennis coaches and students, this agreement is specially formulated. Please read carefully and sign for confirmation.
1.This agreement applies to all students and their parents participating in table tennis training.
During table tennis training, coaches may need to make physical contact with students, such as guiding movements and adjusting body posture.
2. Before participating in table tennis training, students and their parents should evaluate their own health status. If they feel unwell, they should inform the coaches in time and stop participating in the training.
3. Students and parents should consciously abide by the relevant regulations of table tennis training, such as wearing masks and maintaining social distance.
4. Students and their parents should be responsible for any physical damage caused by violation of relevant regulations during the table tennis training process.
5. If the students and their parents suffer physical damage due to the negligence of the coach during the table tennis training, the coach should bear the corresponding responsibility, but the damage caused by force majeure is not included.
6. If the students and their parents suffer physical damage due to personal reasons or force majeure during the table tennis training, the coaches will not bear any responsibility.
7. Students and parents confirm that they have fully understood the content of this agreement and agree to abide by it consciously. In the event of a dispute, the two parties should negotiate to resolve it, and if they cannot negotiate, they should be resolved in accordance with the law.
I have carefully read and understood the above terms and voluntarily sign this agreement.
Student/Parent Signature: __________________________ Date: ___________________
Coach Signature: ____________________________ Date: ___________________
乒乓球训练免责协议书
尊敬的乒乓球训练学员及家长：
为了保障乒乓球训练教练员和学员的健康安全，特制定本协议书。请您认真阅读并签字确认。
本协议书适用于所有参加乒乓球训练的学员及其家长。
1. 教练员在进行乒乓球训练时，可能需要对学员进行身体接触，如指导动作、调整身体姿势等。
2. 学员及家长在参加乒乓球训练前，应自行评估自身健康状况，如有身体不适应及时告知教练员，停止参加训练。
3. 学员及家长应自觉遵守乒乓球训练的相关规定，如佩戴口罩、保持社交距离等。
4. 如学员及家长在参加乒乓球训练过程中，因违反相关规定而导致身体损害，应自行承担责任。
5. 如学员及家长在参加乒乓球训练过程中，因教练员的过失导致身体损害，教练员应承担相应责任，但不包括不可抗力因素造成的损害。
6. 如学员及家长在参加乒乓球训练过程中，因个人原因或不可抗力因素造成身体损害，教练员不承担任何责任。
7. 学员及家长确认已完全理解本协议书的内容，并同意自觉遵守。如发生纠纷，双方应协商解决，如无法协商，应依法解决。
我已经仔细阅读并理解以上条款，自愿签署本协议书。
学员/家长签字: _________________________ 日期: ___________________
教练员签字: ____________________________ 日期: ___________________
|
|
|
0
• 固定链接
|