|
4/12/2022
红叶
Administrator
Posts: 3247
|
【訣別電文！守馬里烏波爾的烏克蘭海陸36旅將進行最後一戰！】
烏克蘭馬里烏波爾市的防守主力之一，烏克蘭海軍陸戰隊36旅，在4月11日透過臉書，發出最後一戰的訣別電文，概要翻譯如下：
親愛的烏克蘭人民：
我們是烏克蘭海軍陸戰隊36旅，以海軍少將米哈伊洛·比林斯基（Михайла Білинського，烏克蘭獨立運動英雄）命名，在 2014 年沒有背叛效忠誓言的官兵，離開克里米亞後，繼續有尊嚴地執行保衛烏克蘭的任務！
自戰爭開始以來，我們一直在保衛馬里烏波爾，迄今47天。我們遭到俄軍飛機猛烈轟炸，被大砲、坦克和其他火器射擊。但我們有尊嚴地捍衛自己，執行一切「原本以為不可能完成」的任務。但是任何資源都會耗盡。
在戰鬥中，我們曾經獲得過50,122發的彈藥補給，每天數次20分鐘的星鏈通訊 - 謝謝伊隆·馬斯克（Elon Musk），這系統雖然經歷了許多空襲，但仍然在作業。不過，之後我們就沒有得到更多的補給了。
由於本旅缺乏補給，火力每況愈下，敵人逐漸將我們推回了 Azovmash 工廠，用重武器包圍了我們，現在正試圖摧毀我們。
我們已經多次聯繫總部，傳達本旅的狀況，但高司單位也無能為力，沒有辦法派遣部隊支援。
在一個多月的時間裡，本旅的海軍陸戰隊官兵，在沒有補充彈藥、沒有食物、沒有水的情況下戰鬥，英勇的大批陣亡或負傷。
目前傷員的數量幾乎是本旅剩餘官兵的一半。四肢受傷的輕傷員是防守的主力。幾乎所有的步兵都被殺死了，現在的第一線射擊戰鬥任務，是由砲兵、高射砲手、通訊員、甚至司機、廚師、管弦樂隊手來進行。
無可諱言，本旅剩下的官兵雖然英勇戰鬥，但本旅的戰力正在逐漸走到盡頭。
我們剩餘的彈藥是從敵人那裡奪取而來，但敵軍防守越來越嚴密，所以很多官兵因為彈盡援絕而陣亡。
通訊已經幾乎中斷，今天可能就是最後一場戰鬥，我們最後的機會是肉搏戰。迎接我們的結局就是死亡或力戰被俘。
親愛的烏克蘭人民，我不知道接下來會發生什麼，但我懇求你用一句好話記住海軍陸戰隊，無論事情如何發展，不要說海軍陸戰隊的壞話。
本旅官兵已經竭盡全力，做了所有可能和原本以為不可能的事情！
因為我們永遠忠誠！（Бо ми ВІРНІ ЗАВЖДИ!）
2022 年 4 月 11日
|
|
|
0
• 固定链接
|
|
Powered by
Jitbit Forum 7.3.5.0
© 2006-2011 Jitbit Software公司简介